аннотация
Сборник включает пересказ романов Ивана Бунина «Деревня» и «Суходол» на английском языке с параллельным переводом на русский.
Читатель погружается в жизнь русской деревни, судьбы дворянских семей, трагедии и радости повседневного бытия.
Параллельный текст помогает изучать английский, одновременно наслаждаясь классической русской литературой.
Этот сборник — мост между языками, временем и миром, который Бунин создавал с вниманием к деталям, чувствам и тонким нюансам человеческой жизни.