аннотация
Сэр Эдрик Валран — не герой. Он — «Трусливый Пес», капитан, предавший доверие короля и бросивший поле боя у Черного Озера. Его имя стало синонимом позора, а вина за гибель солдат и сожженную деревню сжигает изнутри. Год спустя Эдрик возвращается на руины родового замка Валран, покрытые пеплом времени и презрения, но находит лишь значок капитана гвардии — зловещий знак того, что прошлое не отпускает.