Участник ярмарки ММКЯ 2024
18+
Шекспировы сонеты

Шекспировы сонеты

Переводы и оригинал на английском языке

Объем: 410 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее
О книгеотзывыОглавлениеЧитать фрагмент

аннотация

Эти переводы сонетов Шекспира, наиболее приближенный вариант к реальным сонетам. Перед переводами — статья автора переводов о необходимости публикации всех переводов, о сложностях и тайнах жизни и творчества автора, скрывавшегося под именем Вильяма Шекспира.

Автор

Родилась в городе Астрахани, в семье кадрового офицера. Маленькими родинами стали места, где жила семья, — Азербайджан, Литва, Германия, Украина. Окончила франц. ф-т пединститута в Одесской обл. С 1978 г. в Москве. Много лет работала в ВГБИЛ им. М. И. Рудомино. С 2000 года опублик. сб. рассказов и пять сб. стихов и переводов с фр., нем. и англ. языков лирики XVI — XX веков, — «Нюрочка», «Мелодии души», «Мои экзерсисы». «Шекспировы сонеты» — четвертый сборник переводов, вышел в 2006 г.

Подробная информация

Объем: 410 стр.

Дата выпуска: 17 января 2018 г.

Возрастное ограничение: 18+

В магазинах: WildberriesOzonAmazonЛитРес

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

ISBN: 978-5-4490-2633-0

Переводчик: Вера Якушкина

отзывы

У этой книги ещё нет отзывов, оставьте свой отзыв первым!

Оцените книгу

Рекомендуемые

Город темный
Город темныйСергей Янин
200
4.84
Конь с горы Бабырган
Конь с горы БабырганВячеслав Лямкин
196
4.68
Вундер-киндер
Вундер-киндерВера Фёдорова
220
5.013
Остановка
ОстановкаИрина Насонова
92
5.06
Чемодан
ЧемоданЛариса Майорова
100
5.026
Летаргия
ЛетаргияПавел Волчик
400
5.04
Золотой желудь. Асгарэль
Золотой желудь. АсгарэльОльга Батлер
120
5.03
Смотри, как я ухожу
Смотри, как я ухожуМария Косовская
280
4.88
Под знаком плюса
Под знаком плюсаЮлия Михайлова
280
5.09
Альма-матер
Альма-матерМаксим Шарапов
240
5.09

Издай свою книгу

Создай свою книгу с Rideró бесплатно прямо сейчас. Это просто, как раз, два, три!

Создать книгу бесплатно