Бесплатный фрагмент - L’Isola di Caronte

L’ISOLA DI CARONTE

un thriller filosofico e mistico

nella serie “Il GIOCO in un’ALTRA REALTÀ”,

vincitore dei seguenti concorsi e premi letterari:

* “OCEANO, VENTO, SABBIA e STELLE”

di Antoine de Saint-Exupéry

(Club Letterario Aperto “Risposta”, 2021)

* “UN’ALTRA REALTÀ”

di L. e D. Andreev

(Centro Creativo “Nuvole d’Ispirazione”, 2021)

* “CORRENDO SULLE ONDE”

di Alexander S. Grin

(Musei di A.S. Grin a Feodosia e Stary Krym,

Dipartimento Mosca

dell’Unione degli Scrittori della Russia, 2021)

* “Il LIBRO del XXI SECOLO”,

nominazione di A. de SAINT-EXUPÉRY

(Dipartimento Mosca

dell’Unione degli Scrittori della Russia,

insieme a “Repubblica Letteraria”, 2021)

* “Il CASO №…” 2021,

nominazione di Alfred HITCHCOCK

(Dipartimento Mosca

dell’Unione degli Scrittori della Russia,

insieme a “Repubblica Letteraria”, 2021)

PREFAZIONE

“Dietro le quinte dell’Isola di Caronte”

Nel febbraio 2014, all’improvviso (non per caso, ovviamente, non esistono coincidenze!) mi sono ritrovata sulla cupa isola di Camotes, persa nell’Oceano Pacifico, dove, come si è scoperto in seguito, vivono i veri guaritori e maghi.

Ricordo di aver pensato, nel buio pesto sotto il cielo nero con un miliardo di lanterne tremolanti, sulla riva dell’Oceano (davvero Pacifico, che arrivava alla riva silenziosamente e la inghiottiva lentamente, pezzo per pezzo, come dessert per cena, accompagnato dal canto delle cicale): “Se fossi Agatha Christie, scriverei qui il mio romanzo poliziesco più avvincente, e se fossi Alfred Hitchcock, girerei il mio thriller più spaventoso!”

Tuttavia, nel 2014, alla mia porta ha bussato solo una poesia incantevole (“Una lanterna lunare appesa alla palma”), ulteriormente inclusa nella mia “Isola”, materializzata sotto forma di un racconto filosofico e mistico in… sette anni. Il pensiero del misterioso Camotes, saldamente insediato nel mio cuore, ha germogliato e, acquisendo forza, si è ramificato, trasformandosi in un vero e proprio Albero dei Desideri.

Per tutto luglio 2021, l’Isola ribolliva nella mia mente come una pozione nella fiasca di un alchimista: i singoli ingredienti si fondevano in un unico e magico qualcosa. Il punto d’ebollizione mi ha raggiunta durante la Luna Piena, accaduta sul Monte Athos venerdì 13 agosto 2021, alla vigilia della festa ortodossa dell’Assunzione della Beata Vergine Maria, celebrata in Grecia dal 14 al 15 agosto (due settimane prima che in Russia). La mezzanotte tra venerdì 13 e sabato 14 le Forze del Bene e del Male si sono scontrate, rivelandosi fatale per i personaggi principali dell’Isola, Alice e Marco: invece dell’amore, al primo appuntamento tanto atteso, li aspettava un’orribile ironia del destino.

Sì, ho iniziato a scrivere “L’Isola di Caronte” nel villaggio greco di Uranopoli, situato al bordo con l’ortodosso Athos, nella casa di un apicoltore, dove vivevo d’estate (dal 2014, anno del mio incontro con il pagano Camotes) in una piccola cella con vista sulla minuscola isola di Ammouliani, ex possedimento del monastero di Vatopedi sull’Athos. Così, nel libro sono apparse due isole, quella ancora posseduta dai maghi (Camotes) e quella, fino a poco tempo fa, posseduta dai monaci (Ammouliani). Creano un Portale come tentazione per le anime, lacerando il loro Sé Inferiore e Superiore non solo durante la vita, ma anche nell’Aldilà, per le anime che prima o poi dovranno fare la loro scelta definitiva a favore delle Forze della Luce o dell’Oscurità.

Ho iniziato a scrivere il libro senza sapere se Marco avrebbe raggiunto i monaci di Athos, se avrebbe incontrato Alice nell’Aldilà, in che modo si sarebbe sviluppato esattamente il destino dei miei personaggi nell’Altra Realtà, se sarebbero stati in grado di evitare le trappole dell’Astrale e lasciare l’Isola fantasma…

Ho davvero covato per questi sette anni un omicidio, commesso dalle Forze dell’Oscurità nel territorio delle Forze della Luce? Sembra spaventoso. Ma no, certo, questo è un viaggio mistico con elementi di filosofia e di romanzo poliziesco del retroscena.

La ragione di ciò è la mia abitudine di guardare la Terra e la vita terrena dall’Altra Realtà, cioè dallo Specchio, dal Mondo Sottile, situato oltre la nostra esistenza.

“Perché?” – mi chiederete. Mi interessa guardare tutto qui dall’Esterno, dal Cielo, non viceversa. È stato interessante fin dall’infanzia (tutti noi proveniamo dalla nostra infanzia, e la mia è associata a molte morti), quindi i miei romanzi della serie “Il Gioco in un’Altra Realtà” sono un tentativo di comprendere la vita terrena, andando oltre i suoi confini e guardandola dall’Esterno, e allo stesso tempo di esplorare l’Esterno.

Così, nello standard di un romanzo poliziesco tutti cercano un assassino e prima o poi lo trovano, e il motivo dell’omicidio è solitamente spiegato dallo scrittore in termini di logica della mente umana (!), sentimenti ed emozioni (desiderio d’eredità, vendetta, invidia, odio, ecc.).

Tuttavia, sull’Isola di Caronte l’identità dell’assassino non ha molta importanza dopotutto (anche se, naturalmente, verrà rivelata al lettore), ed è improbabile che il vero motivo dell’omicidio venga stabilito correttamente anche dall’investigatore più esperto, poiché è noto solo al Creatore.

“Perché?” – mi chiederete di nuovo. Perché questa storia parla di qualcos’altro… Parla dell’Eterno e del Transitorio, dell’Anima duale e dello Spirito Divino, della sete d’Amore e della sua somiglianza. Parla della ricerca del Reale tra fantasmi e illusioni. Del diritto di scegliere e della predestinazione. Del fatto che la vita è un continuo movimento in avanti, e della Speranza che non può essere persa, anche se tutto è già alle spalle, come ci sembra!

Alessandra Kriuchkova,

l’autrice del libro

La rivista “Mosca Letteraria” n. 1, 2022

Vadim Shiltzyn: “La rosa dell’Universo del Piccolo Principe”

Se fosse possibile classificare la letteratura, allora “L’Isola di Caronte” di Alessandra Kriuchkova sarebbe del tutto logico da mettere sullo stesso scaffale con “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint-Exupéry. L’atteggiamento reverente verso il miracolo dell’essere e i modelli d’interconnessioni, costruiti da cause interne e estesi all’intero Universo, appaiono simili in questi scrittori, nonostante la differenza nelle loro circostanze iniziali e nei finali diametralmente opposti.

Anche i critici che paragonano la prosa di Alessandra Kriuchkova a quella di Daniil Andreev hanno ragione. La moltitudine di mondi e universi paralleli riflessi nella “Rosa dell’Universo” di Daniil potrebbe benissimo includere le costruzioni presenti nei romanzi di Alessandra, inclusi “Confessione di un fantasma” e “L’Isola di Caronte”. La potenza delle dipendenze logiche, filigranate da Kriuchkova, rende queste opere non meno plausibili del bestseller filosofico del celebre mistico Andreev.

La prosa di Alessandra Kriuchkova ha costruito un ponte invisibile tra due autori del passato fino a quel momento estranei. “Il Piccolo Principe” di Exupéry si è preso cura della rosa, e anche il fenomeno universale di Daniil Andreev si è rivelato una rosa, ma per lui era già la “Rosa del Mondo”. Riprendendo la staffetta generazionale, Alessandra Kriuchkova si prende cura invisibilmente e delicatamente della stessa rosa.

Vadim Shiltzyn,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia

Il quotidiano “Città dei poeti” n. 4 (400), 2022

Elena Tallenika: “La prigionia magica”

Ho tra le mani un thriller filosofico e mistico, “L’Isola di Caronte”, che ha ricevuto diversi premi letterari nel 2021: “Oceano, vento, sabbia e stelle” di A. de Saint-Exupéry (Club Letterario Aperto “Risposta”), “Un’Altra Realtà” di Leonid e Daniil Andreev (Centro Creativo “Nuvole d’Ispirazione”), “Correndo sulle onde” di A. S. Grin (Dipartimento Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia insieme ai Musei di A. S. Grin a Feodosia e Stary Krym), “Il Caso numero…” 2021 di Alfred Hitchcock e “Il libro del XXI secolo” nella categoria “Le Ali” di A. de Saint-Exupéry (Dipartimento Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia insieme alla “Repubblica Letteraria”).

Tuttavia, ho letto alcune recensioni per decidere se leggerlo o meno. E ho cominciato a leggere il libro alla musica del film “Interstellar” di Christopher Nolan, che affiora quasi dal nulla e suona come un ritornello proprio su quell’isola. Ricreo la realtà degli eventi, perché è su questa musica che il lettore sta per scoprire quanto possa essere tenero l’abbraccio anche della morte più orribile. “Ognuno ha la sua isola qui…”

La musica delle stelle e dei pianeti mi trasporta nel tunnel spazio-temporale “Isola – Isola”, una delle due è nel Libro del Sole, l’altra – nel Libro della Luna. Mi è subito venuto in mente Christopher Nolan con la sua troupe sotto le finestre del mio albergo in via Tatari a Tallinn, nel 2019. Stavo osservando dall’interno il processo di realizzazione del suo nuovo film “Tenet”.

Nolan era concentrato e serio. Ha dato l’ordine di cominciare.

E vedo Alessandra scrivere la sua “Isola”:

…Il Creatore, l’Oceano, il Cielo, l’Albero dei Desideri, il Libro della Luna e il Libro del Sole…

Sì, proprio così, proprio così – con la lettera maiuscola e nient’altro.

E questa non è una tecnica artistica, ma l’essenza dei valori della scrittrice: il sistema di coordinate del suo Universo, in cui la parola principale “Amore” risulta così incredibilmente enorme e sacra da diventare impronunciabile! Ma è l’Amore che permea ogni cosa e tutto intorno: una persona incontrata per caso senza segni anatomici, e la Bambina che cerca sua madre nell’Oceano, e il Bambino, il suo “piccolo principe”, che chiede una lanterna non per sé, ma per la Bambina, perché su quest’Isola ogni desiderio può essere esaudito dall’Albero dei Desideri, e persino il Vecchio scalzo, a cui non è rimasto altro che uccelli neri e ricordi altrui, il fatto che mi tocca nel profondo…

Questa fragile, non troppo socievole ragazza-donna con il taglio di capelli alla Tsvetaeva, che informa francamente che tutti coloro che sono sprofondati nella sua anima le dicono le bugie senza muovere un muscolo, e che sei proprio TU (!), riesce ad ottenere con una narrazione apparentemente semplice, ma ovviamente magica, una grandinata delle mie lacrime! È incomprensibile, ma Alessandra Kriuchkova, che è già cresciuta nella sua opera letteraria fino al livello del Pensiero filosofico, penetrando nelle profondità dell’Universo e conducendo noi, lettori, passo dopo passo lungo la Scala verso il Cielo con ogni suo libro, rimane nell’anima una Bambina ingenua, che scopre ancora Amore e Pace, Bene e Male, e ci sorprende con la purezza e la sincerità del pronunciato “VOGLIO!”

ED ANCH’IO!

VOGLIO visitare anche quest’Isola!

L’Isola senza elettricità, Internet, aria condizionata, dove “alla nostra coscienza non importa se qualcosa accade solo nei pensieri o nella realtà, perché la reazione del corpo è sempre la stessa”.

L’Isola, dove l’acqua del Lago degli Innamorati non è comune, non è minerale, non è frizzante, ma è morta, perché semplicemente non c’è altra acqua lì, tuttavia, non si può annegare in quell’acqua, perché si può respirare sul fondo!

L’Isola, dove un pescatore filippino con il rosario di Athos hackera e altera il mio tempo, come se potesse avere qualche significato sull’Isola dei Maghi, perché è sempre la Luna Piena sull’orologio, e quest’ora è la migliore (!), anche se solo per catturare il Pesce dal naso lungo e dolcetti sciamanici, come il sangue con latte (!), la pozione dalla durata limitata; l’importante è non cadere nella trappola dei maghi neri, che mettono l’anima di un defunto dentro il corpo di uno stregato…

VOGLIO salpare!

Salpare da un mondo dove è possibile distruggere un’antica chiesa gotica per il bene di un’estrazione di carbone, lasciare la Terra a causa degli interessi bancari non pagati su un prestito aziendale, e dove non è considerato vergognoso rubare idee – se fosse la borsa di qualcun altro, allora – sì, altrimenti…

Salpare verso l’Isola, dove “i sogni sono i nostri ricordi”, dai quali finalmente scoprirei perché “avevamo inconsciamente tanta paura di perderci ancora prima di incontrarci in una nuova qualità, che rimandavamo ogni conversazione a dopo…”

Verso l’Isola, dove difficilmente sarai in grado di rispondere subito alla domanda dell’Osservatore delle Stelle: “Credi davvero di essere finita qui per caso?” Ma avrai l’opportunità di riflettere sul senso della tua vita, anche se solo fino all’alta marea, che strisce da acqua silenziosa (!), come un mostro amorevole, perché “L’Oceano arriva qui silenziosamente”.

Verso l’Isola, da cui è così difficile scomparire, perché “ognuno ha il suo traghetto”, il quale ha il diritto di non venire mai a prenderti, perché non ha orari, o meglio dire, i suoi orari dipendono solo da te.

Verso l’Isola, dove puoi uccidere solo il tuo Sé egoista, e nessun furto è possibile, perché lì non c’è nulla da rubare, la cosa più preziosa è la luce di… una lanterna, ed è esclusivamente TUA…

Certo, sia l’Isola stessa che i suoi protagonisti, esistenti nella realtà, hanno i loro bellissimi nomi, ma, per quanto mi riguarda, non sono più così importanti, perché verrebbero rimossi dalla memoria da una straordinaria sensazione di libertà (!) dal presente, dal passato e dal futuro, che ho provato mentre ero seduta, con le gambe avvolte in un plaid… o meglio, in cattività – sì, nella magica prigionia della prosa di Alessandra Kriuchkova.

Elena Tallenika,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia

Il giornale “Notizie Letterarie” n. 11–12 (197–198), 2021

Irina Antonova: “La nave fantasma”

Ho letto “L’Isola di Caronte” di Alessandra Kriuchkova tutto d’un fiato. Sono scioccata. A mio parere, è un capolavoro! Non avevo mai letto niente del genere prima. È una parabola moderna con un profondo significato filosofico, nascosto dietro una forma trasparente ed equilibrata. La scrittrice offre il suo personale concetto d’immortalità.

I personaggi principali hanno qualcosa in comune con i personaggi di Alexander Grin, con il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry e con la triste sirena di Hans Christian Andersen. “Assol” si intuisce nei tratti della protagonista, sebbene, invece delle allegre “Vele Scarlatte”, sia destinata a incontrare la Nave piena di Fantasmi.

I confini tra realtà e fantasia sono così sfumati che i colpi di scena sono impossibili da prevedere! Non ci sono dettagli casuali nel libro, sono tutti profondamente simbolici, e i miti greci, attraversati dal cuore, acquistano una seconda vita. Le poesie si alternano armoniosamente alla prosa, conferendo alla storia una speciale intimità. Tuttavia, l’intero testo è pura poesia! Sembra che un film magico sui mondi dell’Acqua e del Cielo, dell’Amore e della Morte si stia svolgendo davanti ai nostri occhi.

Naturalmente, la prosa di Kriuchkova merita il massimo elogio. Sicuramente sarà tradotta in molte lingue e brillantemente filmata!

Irina Antonova,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russi

Il quotidiano “Città dei poeti” n. 4 (400), 2022

---

Boris Mikhin: “Una fiaba poliziesca per adulti”

Non bisogna essere sicuri di nulla, perché “ognuno ha la sua isola qui”, anche se non sempre è un’isola, e non ovunque…

Allora, cos’è “L’Isola” di Alessandra Kriuchkova?

È una fiaba per adulti? – Sì, certo. È piena del romanticismo e della tristezza di Antoine de Saint-Exupéry e dello “stare sull’orlo” di Max Fry.

È un romanzo poliziesco? – Senza dubbio. Assistiamo al classico “scivolo” drammaturgico, uno schema in tre atti, e ti tiene con il fiato sospeso fino alla fine.

È una storia d’amore? – Davvero. Le emozioni nascoste sotto la calma esteriore della protagonista si scatenano! Fino all’ultimo respiro e anche dopo, lei cerca l’amore terreno e conosce la realtà (beh, o la non realtà, come preferite) in modo non razionale, non lineare.

“L’Isola di Caronte” di Alessandra Kriuchkova è un’opera variegata e sfaccettata, ma è proprio questo a renderla così straordinaria! Inoltre, i successi creativi più brillanti di solito si verificano in un punto d’incontro, e il genio si manifesta in qualcosa di non convenzionale, che va oltre la media statistica.

Tuttavia, non bisogna essere sicuri di nulla, perché…

“Ognuno ha la sua isola qui!”

Boris Mikhin,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russi

Il quotidiano “Città dei poeti” n. 4 (400), 2022

Lyudmila Koroleva: “Oceano, vento, sabbia e stelle”

Oh… mare, mare, mare, isole…

I libri di Alexander Grin hanno ispirato e continuano a ispirare molti poeti e scrittori, e quasi ogni ragazza sogna di vedere le “Vele Scarlatte”* all’orizzonte! La protagonista di “L’Isola” non fa eccezione, ma, purtroppo, non capita spesso nella realtà che tutte le ragazze il cui destino è inizialmente simile a quello di Assol incontrino il vero Gray, anche se si fa chiamare con questo nome, essendo in realtà il capitano di una nave.

“L’Isola di Caronte” è una tentazione, un esame che ognuno di noi deve superare. Nel romanzo “L’Isola di Caronte” (così come in “Una Trappola per una Forma-pensiero”) Alessandra Kriuchkova è laconica e filigranata, molto rimane dietro le quinte, nascosto come il vero tesoro tra le righe. Il lettore percepisce qualcosa di inespresso, che lo spinge sempre più a esplorare “L’Isola” alla ricerca di risposte e indizi per le sciarade successive, finché alla fine non si ritrova solo con… se stesso, o meglio, con il suo Spirito.

Va detto che la scrittrice di “L’Isola”, nonostante il destino difficile, o forse proprio grazie ad esso, ha una volontà di ferro e una straordinaria forza dello Spirito, e non si limita a scrivere libri, ma è attiva nel campo della letteratura da oltre 15 anni: tiene serate letterarie e seminari per poeti e scrittori contemporanei, organizza progetti collettivi, anche stranieri, aiuta nuovi autori nel loro cammino verso il riconoscimento, fa ripetutamente parte della giuria. <…>

Poiché il Club Letterario Aperto “Risposta” accoglie e incoraggia sempre i membri attivi del club, Alessandra ha ricevuto numerosi diplomi dal nostro Club per il suo contributo allo sviluppo della letteratura e alla conservazione delle tradizioni culturali, per il fedele servizio alla letteratura e i successi nel campo della poesia e della prosa, per un contributo significativo allo sviluppo delle relazioni russo-ungheresi e d’altri paesi esteri nel campo della letteratura e della cultura, per un contributo significativo allo sviluppo dell’editoria libraria e per le attività creative e organizzative nell’ambito dell’Anno della Letteratura nella Federazione Russa, ecc.

Tuttavia, una delle caratteristiche distintive della prosa di Alessandra Kriuchkova, nonostante la sua immagine positiva negli ambienti letterari, è la sua evidente avversione per gli eroi positivi. Così, scopriamo che il personaggio principale di “L’Isola”, per conto del quale è condotta la narrazione, sebbene non sia una strega, è lontata dall’essere una Santa. In un dialogo assolutamente sincero con il lettore, sfogliando i suoi ricordi e i suoi sogni, Alessandra (perché tutta la sua prosa è autobiografica, come spesso ha affermato alle serate letterarie) ci mostra la vita così com’è, senza abbellirla e, questo è importante, senza giudicare nessuno. Anche se, a mio parere, la cosa più importante non è nemmeno questo. La scrittrice prende per mano il lettore e lo conduce lontano dall’Oscurità nell’Oceano della Luce Divina per purificare l’anima da tutto ciò che è “Inferiore ed egoista”, per “separare il grano dalla pula”, affinché alla fine “lo Spirito assorba degno di far parte del Creatore”.

Il libro ti fa guardare la tua vita in modo diverso e comprendere te stesso, riconoscere il tuo Sé Superiore e Inferiore. Sono rimasta personalmente colpita dal finale inaspettato: “la morte seconda” nel Cimitero dei Ricordi sconvolge tutto interiormente. Le poesie “marine”* presenti nel libro, così come la miniatura “La Ragazza e il Mare”, che apre il romanzo, si inseriscono con successo in questa fiaba luminosa ma triste, aggiungendo raffinatezza alla narrazione e permettendo al lettore di percepire l’anima del personaggio principale. Queste opere sono state presentate da Kriuchkova al concorso “Correndo sulle onde” di Alexander Grin 2021, organizzato dal Dipartimento Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia insieme al Museo Letterario e Memoriale di Feodosia di A. S. Grin e alla Casa-Museo di A. S. Grin nella città di Stary Crym. Secondo la decisione della giuria, Alessandra è stata dichiarata vincitrice del concorso, e non è un caso, perché “L’Isola” è uno dei pochi libri che si possono leggere in un solo giorno, nutrendo la mente per molti anni.

Sono pubblicati solo nell’edizione originale in Russo.

Va notato che Alessandra Kriuchkova è una vera maestra di parole, la cui prosa non è solo metafisica e mistica, ma anche poetica. È stata ripetutamente vincitrice di concorsi e laureata di premi letterari, tra cui quelli del Club Letterario Aperto “Risposta”. Così, il romanzo “Angelo custode” ha ricevuto il premio “Angelo d’Argento” 2015, organizzato in onore di Françoise Sagan, mentre il romanzo “Confessione di un Fantasma”, a mio parere vicino nello spirito a “L’Isola di Caronte”, ha ricevuto il premio “Il Creatore dei Mondi” 2019 in onore di Daniil Andreev, e il suo bestseller “Il Libro della conoscenza segreta” (la cui tiratura ha superato 10.000 copie) è diventato il vincitore del concorso “Realismo Magico del XXI secolo” 2020 in onore di Carlos Castaneda e George Gurdjieff.

Comunque, per quanto mi riguarda, “L’Isola di Caronte” è più associata a Exupéry, pertanto, a nome del Club Letterario Aperto “Risposta”, sono lieta di annunciare Alessandra Kriuchkova la vincitrice del premio letterario “Oceano, vento, sabbia e stele” 2021 in onore di Antoine de Saint-Exupéry!

Lyudmila Koroleva,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russi,

il Capo del Club Letterario Aperto “Risposta”

Il quotidiano “Città dei poeti” n. 3 (399), 2022

Sergey Bersenev: “A. Kriuchkova ha svelato il segreto di Caronte”

Conosco l’opera della famosa scrittrice moscovita Alessandra Kriuchkova non per “sentito dire”. Nel 2012, ho avuto la fortuna di assistere alla sua serata letteraria personale presso la Casa del Vicino Oriente di A. Solzhenitzyn a Taganka, dove si è distinta in due ruoli contemporaneamente: come poetessa e come cantautrice. La sua interpretazione mi ha ispirato a tal punto che ho scritto una delle mie poesie più significative, “Ti saluto!”, citata in epigrafe con le parole di Alessandra. Più tardi, nel gennaio 2017, nella stessa Casa si è tenuta la presentazione del grandioso film “Santa Russia” di A. Kuliamin (tratto dal libro “Santa Russia. Voci di poeti russi”), che presenta anche le famose poesie di A. Kriuchkova. E ora, qualche anno dopo, quando, in qualità di Presidente della giuria e Direttore del Centro Creativo “Nuvole d’Ispirazione”, ho avuto modo di conoscere il suo thriller mistico “L’Isola di Caronte”, presentato al concorso letterario “Un’Altra Realtà”, organizzato in onore degli scrittori mistici Leonid e Daniil Andreev, Alessandra Kriuchkova si è rivelata ai miei occhi in un’altra veste: quella di scrittrice di prosa profonda e riflessiva.

Il titolo stesso del libro chiarisce che non si tratterà di una banalità, ma di un viaggio in scrupolose riflessioni filosofiche. Fin dalle prime pagine, siamo immersi proprio in quell’Altra Realtà, dove la vita terrestre e la morte della protagonista sono strettamente interconnesse con le invisibili Forze dell’Oscurità e Forze della Luce, e la trama si svolge su un’isola misteriosa, dove “tutto è sbagliato”, poiché si trova nel Mondo Astrale. Ma l’Aaldilà esiste davvero? E se sì, come è organizzato quel Mondo? Cos’è il “giudizio” di un’anima? Quale prezzo ognuno di noi deve pagare per le proprie azioni?

Compiti irrisolti e opere incompiute, errori commessi durante la vita e l’affetto per le cose terrestre, e persino sogni irrealizzati, conducono l’anima all’isola, il cui faro è l’Albero dei Desideri, ma “L’Albero dei Desideri è una trappola…”

E non è un caso che il proprietario dell’Isola viva in una casa nel Cimitero dei Ricordi: i ricordi di persone care al cuore perseguitano la protagonista.

Tutto descritto da Alessandra Kriuchkova nel romanzo può essere esattamente così nella realtà? Non lo sappiamo, ma sicuramente ognuno di noi, avvicinandosi all’ultima riga, si pone le stesse domande, a cui la protagonista cerca e trova risposta. La scrittrice esprime apertamente la sua opinione sulla possibilità di conoscere la Verità in un dialogo con Caronte.

“Ciò che ti circonda è un’illusione. Solo chi riesce a rifiutarla scoprirà la Verità”.

“– Ma l’unico modo per comprendere appieno ciò che sta accadendo qui è andare oltre ciò che sta accadendo. Quindi, teoricamente, chiunque sia qui ora deve lasciare il Mondo Astrale?

— Esatto. Il personaggio del film non vedrà l’intero film finché non si muoverà nell’auditorium”.

A differenza della maggior parte dei fantasy incoerenti e inverosimili, “L’Isola di Caronte”, nata dall’intersezione di generi (storia d’amore, poliziesco, misticismo e filosofia), tiene il lettore con il fiato sospeso dalla prima all’ultima pagina. La ricerca dell’amore reciproco conduce all’indagine sul proprio omicidio nello spirito dei thriller di Alfred Hitchcock e si conclude con la scoperta del segreto di Caronte per realizzare il passaggio dell’anima al gradino successivo dell’infinita scala verso il Cielo. A mio parere, uno degli obiettivi principali del libro è trasmettere al lettore l’importanza di assumersi la responsabilità delle proprie azioni, poiché ogni persona ha quasi sempre la libertà di scelta:

“Ma fai attenzione al fatto che il Creatore non agisce contro la tua volontà e non priva mai nessuno del diritto di scegliere”,

...così come l’importanza del perdono, perché la protagonista accetta il piano del Creatore per la propria morte e alla fine perdona il suo assassino:

“Non ti auguro nulla di male. Hai ragione. Era necessario per qualche motivo. Addio!”

Non c’è nulla di superfluo nel libro. Tutti gli eventi e i dialoghi dei personaggi sono attentamente verificati e pensati. Non presenta elementi astrusi artificialmente incorporati, “L’Isola di Caronte” è di facile lettura, ma allo stesso tempo è un’opera seria che merita attenzione non meno di opere filosofiche simili nell’ambito della cosiddetta “l’Altra Realtà”, da “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint-Exupéry a “La Rosa del Mondo” di Daniil Andreev.

Secondo la decisione della giuria del Centro Creativo “Nuvole d’Ispirazione”, Alessandra Kriuchkova è stata dichiarata vincitrice del concorso “Un’Altra Realtà” 2021, in onore di Leonid e Daniil Andreev. Auguriamo ad Alessandra un’inesauribile ispirazione creativa e nuove vittorie nell’Olimpo letterario!

Sergey Bersenev,

Il Primo Vice-Presidente del Consiglio Direttivo dell’Unione degli Scrittori della Russia (Dipartimento Regione di Mosca), Segretario dell’Unione degli Scrittori della Russia, Scrittore Onorato del Dipartimento Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia, Direttore del Centro Creativo “Nuvole d’Ispirazione”

Il giornale “Notizie letterarie” n. 3 (201), 2022

---

DEDICA

Dedico la mia Isola ad ogni lettore!

Oltre a: mio figlio Andrey e la nostra gatta Josephine,

ai prototipi: B., G. e S.,

ai miei amici greci:

Dimitra Drosinos e suo marito Dimitris,

Nikos Lageris, l’apicoltore, e sua moglie Nikoletta Firai,

ad Uranopoli,

un villaggio ai confini del Monte Athos, Grecia,

il vero Paradiso terrestre,

dove ho scritto questo libro,

alle Isole:

Ammouliani, Grecia,

Camotes, Filippine.

Con gratitudine…

L’ISOLA di CARONTE

“Allora il mare restituì i morti che erano in esso, e ciascuno fu giudicato secondo le sue opere”. (Rev. 20:13—14)

“Beato e santo è colui che prende parte alla prima resurrezione: su di loro la seconda morte non ha potere”. (Rev. 20:6)

“Non abbiate pietà delle vittime e non condannate i carnefici, perché non esistono sulla Terra a parte, di per sé, ma si riconoscono in modo inequivocabile, pur trovandosi agli estremi opposti del pianeta, e si dirigono l’uno verso l’altro per tutta la vita per compiere ciò che è stato destinato loro dal Cielo…”

PROLOGO. La VITTIMA e il CARNEFICE

0.1. La Ragazza e il Mare

Аmmouliani, Grecia

“Rimase seduta a lungo in riva al Mare al tramonto, la Ragazza nel vestito rosa. Pensava a qualcosa guardando attentamente il Cielo. Un Paese misterioso dove viveva un popolo alato, si faceva vedere tra le nuvole. I castelli di lillà la chiamavano, nei loro pittoreschi giardini profumavano fiori da favola e cantavano uccelli magici. Il Vento portava alla Ragazza aromi straordinari ed echi di melodie incantevoli. Lei vide nel Cielo anche dei volti familiari, che le sorridevano e la chiamavano nel Paese Celeste, nella Città del Sole. Sognava di raggiungerli, ma non sapeva come farlo – non aveva le ali.

Il Sole stava tramontando nel Mare. Le onde calde le accarezzavano i piedi, canticchiando una canzone dolce e gentile che aveva sentito in infanzia da sua madre. La Ragazza si guardò intorno, ma non c’era nessuno sulla riva e si sentì completamente sola. Le Rocce erano cupi e non la capirono, perché non avevano sentimenti, e per questo non morivano. Le Rocce, come di solito, si limitavano a contemplare in silenzio il quadro del tramonto: la Ragazza e il Mare. Il Sole si stava avvicinando all’orizzonte. Le onde sussurravano sempre più forte. Il Paese Celeste si allontanava, perdendo i suoi contorni. Le lacrime caddero nel mare, e il Mare divenne salato…

I gabbiani che quella sera volarono sulla riva non trovarono nessuno. Il Sole era scomparso dietro l’orizzonte, lasciando entrare la Notte. Comunque, lontano nel Cielo, i gabbiani notarono i contorni di una Città sconosciuta. Si chiesero: “Che Città è questa, non sulla Terra, ma nel Cielo?” Non avevano mai visto una città del genere! I due gabbiani più curiosi decisero di volare nella misteriosa Città, ma invano: non avevano abbastanza forza.

La Ragazza scomparve. Le Rocce non la vedevono più lì, in riva al Mare, al tramonto. Solo il libro lasciato dalla Ragazza su una pietra costiera ricordava loro la sua esistenza”.

Beh… Chiusi il libro e lo misi da parte. Avevo scritto quella miniatura a dodici anni, ma a volte mi veniva voglia di rileggerla. Ogni volta, quando tornavo dalla fiaba alla realtà, mi sembrava di rimanere la piccola Assol, che non perdeva la speranza per…

Aspettavo la lettera da Marco. Visitavo costantemente la mia pagina su Internet per controllare se avesse guardato il mio ultimo post.

Sì, sì, sì… Prima in modo del tutto inconscio e poi intenzionalmente, iniziai a pubblicare immagini sempre più espressive, firmandole brevemente, ma con un significato nascosto.

Mi tremavano le mani, chiudevo gli occhi vedendo il suo nome nella lista dei visitatori – oh, non mi aveva nemmeno messo un “mi piace”! – ma saltavo, strillavo: “Non mi hai dimenticato! Mi vuoi! Beh, dimmi che mi vuoi anche tu!!!”

Quel giorno pubblicai un post con una foto di due onde che si incontravano, e lo firmai: “Incontriamoci?!” E lui commentò la foto, rispondendomi in una chat privata: “Sì”.

Quelle due lettere mi fecero gridare all’Universo intero! Sì, gridai: “Ti voglio anch’io!”, ma dopo averci pensato un po’, scrissi in risposta:

“Lo voglio anch’io.”

“Cosa vuoi?”

“Vederti…”

Era una follia! Capivo tutto, ma appellarsi alla ragione in quei momenti era completamente inutile! Certo, non era il capitano della nave “Vele Scarlatte”, e mi sentivo soprattutto la protagonista del film “Titanic”.

Non ti è mai capitato di essere attratto/attratta dai cattivi ragazzi/ragazze?! E pensavi in quei momenti che il tuo “Titanic” fosse già predestinato a..?! Nemmeno io, essendo pronta ad annegare… qualche tempo dopo… non allora…

---

0.2. L’Isola dei Maghi Neri

Camotes, Oceano Pacifico

...Acqua, acqua, tutto intorno è acqua, e un terrore di panico mi assale. Cerco di risalire in superficie, ma per qualche motivo non ci riesco, e… sto soffocando!

Alessio mi svegliò. Aprii gli occhi e vidi davanti a me solo l’immenso cielo stellato. Su quell’Isola si fece subito buio.

— L’Oceano arriva qui silenziosamente, – disse Alessio cupamente e mi tese la mano.

Mi alzai dalla sabbia bianca, un po’ di più e la marea mi avrebbe inghiottita. Sì, quell’Isola selvaggia di guaritori e maghi neri era davvero molto strana. Completamente diversa dal Paradiso, nonostante i nomi divini delle baie e le descrizioni su Internet, Camotes era una isola spaventosa, ma allo stesso tempo attraente. Non si vedevano né sentivano gli abitanti del posto, ed era generalmente sospettosamente silenziosa. Non c’erano folle di turisti sulla riva, né onde nell’Oceano. Di sera, una parte dell’isola sprofondava silenziosamente sott’acqua, così che dalla riva alla roccia con una scalinata che collegava l’Oceano all’albergo di paglia, come lo aveva chiamato il mio compagno, si poteva arrivare solo a nuoto.

— Aspetta! – gridai ad Alessio, che si stava allontanando.

Si voltò. Lo raggiunsi, mi prese la mano e passeggiammo lentamente lungo l’Oceano fino alla caffetteria sulla spiaggia di un aborigeno locale.

— Un giorno tornerò qui, – gli dissi sognante, sedendomi ad un tavolo di legno vicino ad un ombrellone malandato.

— Pazza! Cosa pensi di fare qui? Che diavolo è questo Paradiso? Nessuna civiltà! Solo selvaggi aborigeni! Non c’è nemmeno un ristorante, e l’unico albergo non accetta carte! Se avessi saputo dove ci avrebbe portato il traghetto, non ci sarei mai andato! Mi hai fatto vivere un’avventura! E ora non ci resta che aspettare il traghetto di ritorno, che non ha nemmeno orario! Se vuole, parte, ma se non vuole?

— Comunque, mi piace molto qui! Quest’isola è piena di magia! C’è qualche segreto nascosto che sarei felice di svelare.

— La teurgia magica è, nella migliore delle ipotesi, una favola per adulti, e nella peggiore è ciarlataneria! E non dirmi che credi nell’Aldilà!

— E davvero non ci credi tu? – ridacchiai.

— Alice, un essere umano, è carne e ossa! Tutto il resto viene dal maligno!

I. Il PESCATORE

1.1. Le reti da pesca

Molti anni dopo

...Acqua, acqua, tutto intorno è acqua, e un terrore di panico mi assale. Cerco di risalire in superficie, ma per qualche motivo non ci riesco, e… sto soffocando!

Lui mi svegliò. Aprii gli occhi e vidi davanti a me solo l’immenso cielo stellato. Su quell’isola si fece buio rapidamente.

— L’Oceano arriva qui silenziosamente, – disse l’uomo cupamente e mi tese la mano.

Mi alzai dalla sabbia bianca, un po’ di più e la marea mi avrebbe inghiottita. Inoltre…

— Cos’è questo? Brrr! Oh! Che incubo! L’Oceano mi ha lanciato… una rete da pesca?!

Mi contrassi e la gettai via con disgusto.

— Aspetta! – gridai all’uomo, che si stava allontanando.

Si voltò. Corsi da lui e…

— Scusa! Mi è sembrato…

Lui sorrise. Era una strana sensazione averlo già visto da qualche parte prima. Probabilmente… Un volto familiare? O solo lo sguardo? A parte quello, niente di speciale: alto, magro, occhi neri… senza tratti distintivi. Con una camicia chiara e pantaloncini blu, con rosari ai polsi e una bandana da pirata in testa.

— Parli inglese? – chiesi allo sconosciuto, e lui annuì.

Camminammo lentamente lungo l’Oceano fino alla caffetteria sulla spiaggia.

— Sono stata su quest’isola una volta, – gli dissi. – Ci sono capitata per caso, anche se… non ci sono casi fortuiti nella vita. Sono andata in vacanza a Cebu, ho incontrato un connazionale, lui ha trascorso lì gli inverni e abbiamo deciso di fare una passeggiata nel quartiere. Siamo saliti sul traghetto. Non sapevamo nemmeno dove ci avrebbe portato. Ma mi è piaciuta Camotes. C’è un po’ di magia in quest’isola!

— Hai sognato di tornarci per tutta la vita?

— Sì, ma non per tutta la vita.

— Quindi, quell’uomo ha deciso di non tornare, vero? Ecco perché sei triste qui da sola. Lo amavi?

— No, non abbiamo avuto una relazione, anche se, stranamente, lui provava qualcosa per me nella sua anima, – sorrisi. – Ma aveva un’anima davvero o no? Mi ha ricordato il personaggio principale del “Canto di Natale” di Charles Dickens.

— Non l’ho letto.

— Un uomo anziano, un ateo convinto ed ex finanziere. Molti lo chiamavano un milionario segreto. Si considerava un Robinson coraggioso, perché dopo la pensione aveva affittato un bell’appartamento nel centro della nostra città, mentre viaggiava all’estero in Asia: Thailandia, Indonesia, Bali, Filippine e così via. Aspirava alla compagnia femminile. Credo che si sentisse molto solo. I suoi genitori erano morti molto tempo prima, era divorziato, la sua unica figlia era emigrata in Italia. Certamente, gli mancavano amore, cure e attenzione. Forse, a causa del conflitto interiore “Vorrei, ma per la mia età non posso”, era diventato così arrabbiato e intollerante verso le opinioni degli altri. Tutti intorno lo infastidivano, tutto andava storto. A proposito, si chiamava Alessio. E tu come ti chiami?

L’uomo si fermò e mi guardò negli occhi.

— Yanis. E come ti chiami?

Per qualche ragione, il suo sguardo mi mise a disagio.

— Alice. Il tuo nome è greco? – gli chiesi, e Yanis annuì sorridendo, allora supposi: – Quindi ti sei trasferito qui dalla Grecia, vero?

— Sì…

— Ho spesso trascorso le vacanze in Grecia, sulle isole. È la tua caffetteria sulla spiaggia, vero?

Yanis annuì di nuovo e si offrì di entrare per mangiare un boccone. Mi sedetti ad un tavolo e mi portò il suo menù di pesce.

— Sei un pescatore o compri il pesce al mercato?

— Anche pesco, – sorrise Yanis.

— Allora, è stata la tua rete quella che l’Oceano mi ha gettato addosso!? – mi sono messa a ridere.

— Esatto! Metto le reti intorno all’isola ogni notte!

— La tua rete non è troppo grande per i pesci? Vuoi catturare le sirene? – scherzai, pensando di non avere fame. – Mi porteresti dei gamberetti da provare?

Yanis annuì di nuovo, e nello stesso momento sentii i singhiozzi di una bambina.

---

1.2. La Bambina che cercava sua madre

Mi voltai e notai una bambina di circa cinque anni, con i capelli scuri e un vestito rosa traslucido, apparire sulla riva come dal nulla. Guardava verso l’Oceano, ma non c’era nessuno vicino a lei.

— MA-MA-aaaa!!! – risuonò il suo urlo straziante.

Guardai Yanis. Il suo viso sembrò oscurarsi, ma non si mosse nemmeno.

Mi alzai di scatto dal tavolo e corsi dalla bambina.

— Ciao! – la abbracciai per le spalle. – Cos’è successo?

La bambina singhiozzava, ripetendo solo una parola: “Mamma!”, ma senza prestarmi attenzione.

— Cos’è successo a tua madre? – chiesi. – Dov’è lei? Nell’Oceano? Come ti chiami?

La bambina o non mi capì, o non mi sentì, continuò a singhiozzare. E l’Oceano era ancora silenzioso e completamente vuoto. Non c’era nessun’anima. Né lì, né sulla riva. Tranne noi, ovviamente.

Tornai alla caffetteria di Yanis, ma lui era scomparso, a quanto pare, era andato a trovarmi gamberetti.

L’Oceano aveva già allagato parte della riva, ed io corsi verso le scale a nuoto. Mi arrampicai sulla roccia, corsi alla reception dell’albergo di paglia e suonai il campanello. Ma non si presentò nessuno.

— Ehi! – gridai. – C’è qualcuno qui? Aiuto! C’è una bambina sulla riva! Ha perso la madre!

Ma un silenzio minaccioso si levò in risposta.

Tornai di corsa alle scale.

— Povera bambina! E se diventasse cibo per i pesci in questo Pacifico – da tutti i punti di vista – Oceano dopo la madre?! Dio non voglia!

Tuttavia, quando uscii dall’acqua e raggiunsi un tratto di riva non ancora allagata, la bambina non si vedeva già da nessuna parte.

Scioccata, mi fermai sulla riva e guardai l’Oceano. Continuava a inghiottire l’Isola silenziosamente, quando all’improvviso udii una voce proprio dietro di me.

— Gamberetti?

— La Bambina! – sussurrai disperata.

— Tornerà! – Yanis mi toccò delicatamente la mano e mi portò via.

Le montagne diventano grigie per il dolore.

La maledizione della strega si è avverata,

le rocce silenziose sedevano in riva al mare

e trattenevano la Fata per il vestito.

Il suo castello arioso era coperto di fuliggine,

ma le Fate sospirano, non piangendo:

“Mamma, ricorda alla guardia del Paradiso

di venire a prendermi prima che io muoia!”

Il vento faceva due chiacchere con la cenere,

la serata stava cercando una canzone,

il Sole ha detto addio alla Terra,

il Tempo scadeva per fermarsi.

La Fata è stata rapita da Fenice,

ma le rocce rimanevano silenziose, –

di notte le visioni non riescono a dormire,

i dolori stanno girando per l’Isola!

Le nuvole scendevano sui pendii,

il Cielo ha pianto un po’ per la colpa,

le lacrime sono cadute sulle onde,

ed il Mare si è svegliato salato.

1992

---

1.3. Il Bambino che chiedeva una lanterna

Alle 22:00 ero decisamente viva. In primo luogo, le 12 ore di differenza oraria tra l’isola e il mio paese mi avevano colpito. In secondo luogo, durante il giorno faceva un caldo incredibile ed era assolutamente insopportabile stare fuori al sole.

Sembrava che la vita sull’isola non fosse cambiata affatto nel corso degli anni, così come l’albergo di paglia, composto da piccole casette, in una delle quali avevo trascorso la notte in attesa del traghetto per Cebu durante la mia visita precedente. Ma quella volta ero pronta a chiamare la casetta una “capanna”, come l’aveva chiamata Alessio.

Tetto di paglia, pareti spoglie, una piccola finestra, un tavolo con un candeliere, un letto minuscolo ed un armadio stretto… Avevo notato anche allora che non c’erano lampadine nelle lampade, e finora nessuno aveva pensato di inserirle!

Come prima, non c’era un rubinetto per l’acqua calda nella doccia, sebbene l’acqua fredda si riscaldasse naturalmente sotto il sole cocente in alcuni serbatoi di stoccaggio all’esterno della casetta. E che dire dell’area condizionata! Trovai solo un vecchio ventilatore nella stanza, ma la corrente elettrica era sparita da qualche parte.

E di più! Controllai due volte, compresa la reception, ma non c’era ancora Internet.

Tuttavia, forse il fascino di perdersi nell’isola nascosta dentro l’Oceano, l’enigma di cui dovevo risolvere, stava proprio in quella natura selvaggia e nel completo isolamento dalla civiltà.

Mentre pianificavo la mia vacanza, decisi di esplorare Camotes a fondo, perché la volta precedente eravamo dovuti scappare dall’isola la mattina dopo perché non avevamo contanti. A proposito, non si accettavano carte ancora.

Uscii dalla capanna nell’oscurità più profonda e mi diressi verso la luce di una torcia che ardeva alla reception come una fiamma eterna.

In effetti, diverse torce erano sempre disponibili lì, così che qualsiasi turista potesse prenderne una per passeggiare per l’isola di notte.

Avendo l’opportunità di illuminare il mio cammino, uscii dai cancelli su una strada sterrata, ai cui lati torreggiavano palme dalle lunghe gambe, perforando il cielo nero. Girandomi a sinistra, mi diressi verso il molo, abituandomi al buio. All’improvviso, un bambino saltò fuori da una specie a me sconosciuta di boscaglia tropicale. Sembrava un mendicante sporco senza casa, di circa sette anni, facile da trovare lungo le strade delle grandi città. Il bambino mi afferrò la mano e cominciò a mendicare, gridando la stessa parola in quasi tutte le lingue del mondo. E quella parola era…

— Lanterna!

Non capendo nulla, tirai fuori un paio di monete dalla tasca e le diedi al bambino. Però, per mia grande sorpresa, dopo aver visto le monete, il mendicante le gettò con disgusto nella macchia, si torse un dito alla tempia ridacchiando e gridò di nuovo:

— LANTERNA!!!

---

1.4. Il Vecchio con degli uccelli neri

Mi sentivo a disagio, ma nello stesso momento sentii dei passi da sinistra. Una figura maschile curva si stava avvicinando a noi dal molo, e poco dopo un Vecchio scalzo, dai capelli grigi, in abiti di lino, con un bastone da passeggio di legno in una mano e una gabbia con degli uccelli neri nell’altra, si fermò lì vicino.

— Buonasera, – gli dissi per rompere il silenzio opprimente. – Posso aiutarLa in qualche modo?

Il Vecchio ridacchiò e continuò a scrutarmi, e il Bambino ridacchiò di nuovo.

All’improvviso, una donna, a quanto pare la madre del Bambino, apparve dal nulla. Si inchinò profondamente al Vecchio, borbottò qualcosa nel dialetto locale, afferrò il figlio per un braccio e scomparvero all’istante tra i cespugli.

Mi sentii completamente a disagio e rimasi come paralizzata. Non riuscivo a muovermi per la paura.

— Cosa vuoi, mia cara Anima? – mi chiese il Vecchio distintamente, con voce autorevole. Il mio cuore cominciò a battere all’impazzata.

Il caos disastroso regnava nella mia testa, ma per qualche ragione pensai al Pescatore. Volevo che Yanis apparisse proprio accanto a me, ma rimasi in silenzio.

Il Vecchio, rendendosi conto che era improbabile che aspettasse la mia risposta, si voltò e zoppicò ulteriormente. Lo seguii con lo sguardo, ancora incapace di riprendermi, mentre qualcuno mi posò la mano sulla spalla, e gridai di sorpresa.

— Alice? – sentii una voce familiare, mi voltai e vidi Yanis.

Mi accompagnò gentilmente “a casa”, mi salutò e scomparve.

II. L’ACQUA MORTA

2.1. L’Oceano arriva silenziosamente

...Acqua, acqua, tutto intorno è acqua… Non riesco a risalire in superficie… Non ho la forza di…

“Dannazione! Questo sogno mi tortura!” Ricordavo vagamente che sempre in quel sogno, nell’ultima inquadratura, vedevo il volto di un uomo, anche se svegliandomi non riuscivo a recuperarlo nella memoria.

Mi svegliai sulla riva dell’Oceano in tempo. Alta marea. Eppure, era strano, non c’erano onde lì, e il Sole si immergeva all’istante nell’acqua, lasciando il posto alla Signora Stregona, chiamata Notte.

Mi sedetti ad un tavolo nella caffetteria di Yanis.

— Come stai, Alice? – mi chiese. – Hai dormito abbastanza?

— Sì, grazie. Meno male che mi hai accompagnata a casa stanotte. A dire il vero, ero un po’ spaventata. I maghi neri davvero vivono qui?

— Sì, tutti i tipi di stregoni, astrofili, guaritori e alchimisti… È più facile dire chi non c’è qui! – Yanis ridacchiò.

— E quel Vecchio con degli uccelli neri… Chi è?

— Il proprietario dell’isola, – rispose Yanis con riluttanza.

— Il proprietario?! Non l’avrei mai pensato! Proprio come un mendicante… Ha una villa qui? O anche lui si accontenta di una capanna?

— Vive nel cimitero, – rispose Yanis senza mostrare alcuna emozione.

— Dove?! Yanis, stai scherzando! Anche se sull’isola della magia nera, probabilmente non c’è modo di esistere senza umorismo nero… Beh, ma cosa posso andare a vedere qui? Dimmi, conosci Camotes meglio di me.

— Dipende da cosa vuoi vedere.

— Ognuno vede il suo? – risi.

— Perché no! Comunque, come ovunque. Cosa preferisce la tua tenera anima per cena oggi? Gamberi, cozze o…?

— No, no… Solo un cappuccino, per favore!

Yanis se ne andò e tornò un paio di minuti dopo con una tazza di cappuccino e un bicchiere d’acqua, ed io decisi di continuare la nostra dolce chiacchierata.

— Da quanto tempo sei qui, Yanis?

— Il tempo è un concetto relativo, – rispose evasivamente. – Dipende da come lo si misura.

— Allora, cosa mi consigli di vedere?

— Tutto! – sorrise Yanis.

All’improvviso, qualcuno mi tirò per un braccio. Mi voltai e vidi… il Bambino di ieri! Quello che sembrava un mendicante. Si immerse nella mia anima con uno sguardo lamentoso, mi tese la mano e pronunciò la sua parola preferita: “LANTERNA!”

Guardai Yanis. Lui disse qualcosa in una lingua sconosciuta al Bambino, e il Bambino se ne andò.

— Ma perché “lanterna”? ! – esclamai, perché la mia testa non poteva svelare una richiesta così strana.

— Non dovresti sorprenderti di niente qui, a Camotes, – rispose Yanis e mi fece l’occhiolino. – Quest’isola non è come quelle normali!

Finii il cappuccino, ringraziai Yanis, lasciai una mancia e decisi di fare una passeggiata.

---

2.2. Un mercato spaventoso

Quella sera, invece di tornare nell’albergo, mi spinsi per un tratto lungo il sentiero che iniziava subito dopo la caffetteria di Yanis e, a quanto pare, conduceva al villaggio degli aborigeni locali.

Le luci delle candele e delle torce tremolavano nell’oscurità, i bambini correvano avanti e indietro, la gente nelle capanne parlava ad alta voce e persino cantava qualcosa. Notai che molti degli aborigeni che incontrai lungo il sentiero camminavano con cesti pieni di ogni sorta di cose, come se stessero tornando a casa dal mercato. Infatti, dietro il villaggio, si trovavano alcune file di banchi del mercato.

Contenta di avere degli spiccioli in tasca, decisi di concedermi qualcosa di delizioso.

Tuttavia, nel primo negozio, in cui si formava una fila, trovai solo acqua.

— Vuoi provare? – mi chiese gentilmente il venditore.

— È dalla vostra isola? Minerale? Frizzante?

— Dal nostro lago! – chiarì il venditore con orgoglio. – Ma non è né minerale né frizzante. È semplicemente morta! Pura acqua morta, non gasata!

— Acqua morta?! – mi ritrassi con un pensiero in testa: “Un altro scherzo?”

— Provi! – insistette il venditore, porgendomi un bicchiere.

— Oh, no, grazie! La prossima volta! – sorrisi per decenza e me ne andai.

Dopo aver superato pipistrelli, serpenti, scarafaggi, ragni e altre creature cucinate in modi diversi, mi misi in fila per un uomo che vendeva cocktail al cocco e succo di melograno fresco. Quasi al bancone, sentii improvvisamente delle esclamazioni dalla folla.

— Ingannatore! Il venditore è un bugiardo! Non fidatevi!!! È scaduto ieri!!!

Una donna infuriata, seminuda, si avvicinò al venditore con una bottiglia in mano, ricoprì lo sfortunato uomo dalla testa ai piedi con un liquido color bordeaux e gridò:

— Non è fresco! È di ieri!!!

Le persone in fila ruggirono indignate e svanirono all’istante, lasciandomi con il venditore da soli. Come ipnotizzata dalla mia incapacità di comprendere cosa stesse succedendo lì, mi avvicinai ancora di più al bancone.

Il venditore, asciugato il viso, mi lanciò un’occhiata di valutazione e mi disse, come se nulla fosse successo:

— È fresco! Sangue fresco! Il più fresco possibile! Lo giuro su mia madre! Provalo! Quanti litri ti servono? Con o senza latte?

Indietreggiai incredula e le stelle mi brillarono negli occhi. Iniziai a perdere conoscenza, ma, per fortuna, qualcuno mi afferrò il braccio in tempo. Aprii gli occhi.

— Yanis…

— Bevilo!

Mi porse una tazza di legno. Ne presi un sorso e tornai subito in coscienza.

— Acqua morta? – scherzai.

Yanis si avvicinò al mio orecchio e mi sussurrò:

— Ma non c’è altra acqua qui.

---

2.3. Una Nave Gigante

Non riuscii ad addormentarmi quella notte. Lasciai la mia capanna per godermi la vista sull’Oceano dalla scogliera, direttamente dal punto in cui le scale venivano giù, nell’Oceano, per collegare l’albergo alla spiaggia.

Mi fermai proprio sul bordo.

Il cielo nero stellato, in tutti i sensi l’Oceano Pacifico ed io…

Comunque, in un paio di secondi, sentii uno strano, già dimenticato lì, sull’Isola, respiro del Vento! Sì! Chi l’avrebbe potuto immaginare, il Vento… Il cielo cambiò all’istante! Le nuvole cominciarono a scorrerci sopra e così velocemente, come se qualcuno avesse premuto il tasto di avanzamento rapido di un film. Udii un potente tuono e vidi il cielo squarciato da lame di fulmini.

Stavo per tornare di corsa alla capanna quando all’improvviso notai… una Nave Gigante! Sembrava assolutamente surreale! Portata lì dal Vento e per caso, da un’altra epoca, o addirittura da… un altro mondo!

Pioveva, ma non riuscivo a muovermi, guardando la Nave… Era davvero gigantesca! E così strana, vecchia, con le vele logore, ma senza bandiera né segni di riconoscimento…

Finalmente, la Nave entrò nella baia…

…Oh, no! Impossibile! I passeggeri cominciarono a scendere dalla Nave direttamente nell’Oceano! Quante persone c’erano a bordo? Cento? Mille? Ma sembravano tutte trasparenti come fantasmi. Camminavano sulla superficie dell’acqua fino alla riva e, appena la raggiungevano, sparivano all’istante!

Mi costrinsi a fatica a tornare di corsa alla mia capanna. Chiusi la porta a chiave.

Oh, se il mio telefono non fosse morto per la mancanza d’elettricità e Internet fosse stato disponibile, ero sicura che la Nave Gigante avrebbe fatto un’esplosione sulla rete! Mi chiedevo se nelle foto sarebbe apparsa la gente fantasma. Tuttavia, nessuno avrebbe creduto alle mie parole.

“Tornerò a casa tra una settimana e dovrò fare un resoconto del mio viaggio alle reti sociali. Per non dimenticare nulla, bisogna cominciare a scrivere tutto in tempo!”

Accesi una candela, visto che ce n’erano molte nel cassetto del tavolo, tirai fuori il mio quaderno e cominciai così:

“...Acqua, acqua, tutto intorno è acqua, e un terrore di panico mi assale. Cerco di risalire in superficie, ma per qualche motivo non ci riesco, e… sto soffocando!”

III. Il CAPITANO della NAVE

3.1. Il Capitano

Michele era il capitano di una nave. All’inizio. E poi diventò un personaggio importante negli ambienti politici. Quando io ricevetti un premio letterario alla Casa Centrale degli Scrittori, il Presidente gliene conferì uno statale. Ma Michele era anche un creatore come me e, a differenza mia, era un genio. In realtà, ci conoscemmo sull’onda della creatività. E poi…

Michele trasformava ogni nostro incontro in un fuoco d’artificio d’emozioni. Sembrava cercare continuamente di dimostrare a me o persino a se stesso che era il migliore, che nessuno sarebbe stato come lui. Era certamente piacevole, ma non necessario, perché Michele era già il migliore, almeno per me. Non solo dannatamente affascinante, alto e atletico, ma anche una persona intelligente e saggia, Michele amava leggere molto, vestirsi con stile, mangiare cibo delizioso e profumarsi in modo costoso. Quando passeggiavamo per la città, invidiavo me stessa: “Che uomo sta accanto a me!” In realtà, eravamo una coppia meravigliosa, non solo esteriormente. A volte mi chiedevo perché Michele non si trovasse una ragazza giovane, visto che avevo solo sette anni meno di lui. Una volta (anche se litigammo solo due volte), lo mandai persino… da puttane, ma mi rispose con calma che per lui era interessante e piacevole comunicare con me, che ero una persona intelligente e saggia, e che, nonostante che fossimo completamente diversi nel carattere, avevamo interessi comuni, compatibilità intellettuale e fisica, mentre le puttane erano una strada in nulla.

Sì, mi consideravo una pessima amante, ma solo con Michele baciavo sulle labbra, quei baci erano il suo know-how, e con eccezionale facilità e discrezione, su sua iniziativa, con il mio consenso, provavamo di tutto a letto per tornare alla tradizione classica.

Michele era un leader, e lo apprezzavo, perché, certo, sul lavoro ero un dittatore incondizionato, ma nei rapporti personali ero una sottomessa argilla. Conoscevo Michele da molti anni, non solo a parole, ma nelle azioni, quindi potevo assicurarvi che era esattamente l’uomo che quasi tutte le donne sognavano. Ognuna di noi poteva sentirsi al sicuro con lui, come dietro un muro di pietra. Non nascondeva la testa sotto la sabbia, come uno struzzo, ma risolveva coraggiosamente ogni problema.

Non esiste il congiuntivo nella storia dei fatti, ma… Michele era l’unico uomo mandatomi dal Cielo, che avrei sposato immediatamente, accettando consapevolmente il fatto che…

— MAMMA!!! – esplose da qualche parte molto vicino.

“Il suo grido farà risorgere anche i morti dalla bara!” – pensai e aprii gli occhi.

L’acqua stava arrivando… Alta marea…

---

3.2. Di nuovo la Bambina?!

...Acqua… tutto intorno è acqua…

Mi sedetti sulla sabbia bianca, allontanandomi dall’Oceano che avanzava verso di me, e mi voltai. La Bambina. Proprio la stessa. Piangeva di nuovo, in piedi sulla riva, guardando lontano. Mi avvicinai a lei.

— Come ti chiami? Cos’è successo? Dov’è tua madre? – chiesi ancora una volta.

La Bambina singhiozzò. Tuttavia, sembrava capire le mie parole, ma rimase in silenzio come un partigiano. Colpii la sabbia bianca come la neve con il tallone dalla mia impotenza, e vidi Yanis avvicinarsi.

— Ciao, Alice!

— Ciao, Yanis. La Bambina… Bisogna fare qualcosa con lei! Dobbiamo denunciarla alla polizia! Non capisce cosa le sto chiedendo?! La conosci? Dove vive? Chiaramente non è un’aborigena del posto! E sua madre?!

Yanis mi rivolse uno sguardo strano, pieno di profonda tristezza o addirittura… dolore? E mi sembrò di nuovo di averlo già incontrato, o forse, somigliava troppo a qualcun altro.

— Cosa vuoi mangiare oggi? – mi chiese Yanis all’improvviso, e all’inizio rimasi di stucco.

— Aiuta la Bambina a trovare sua madre! Non posso sopportare il suo pianto infinito! – gridai.

Yanis si portò un dito alla bocca:

— Shh!

Smisi di parlare e all’improvviso… mi ritrovai in un silenzio assoluto. Mi voltai. La Bambina non si trovava da nessuna parte! Guardai Yanis con orrore, ma lui mi tese la mano, come se nulla fosse successo.

— Andiamo, Alice…

— La BAMBINA! – gridai ancora più forte.

— Tornerà, – rispose Yanis con calma.

---

3.3. E ancora una volta il Bambino!

Mi sedetti alla caffetteria di Yanis, anche se non avevo voglia di mangiare, perché avevo un terribile mal di testa.

Yanis mi portò il succo fresco di frutta tropicale e mezza noce di cocco e, lanciando un’occhiata alla sedia di vimini davanti a me, mi chiese gentilmente se fosse libera. Gli feci un cenno di sì. Si sedette e continuammo la nostra conversazione.

— Allora, dove ti sei riposata in Grecia, Alice?

— Sull’isola di fronte al Monte Athos.

— Intendi Thassos?

— No, Ammouliani. Sei mai stato a Thassos?

— No… E ti piace Ammouliani, l’isola dei monaci? Non molto tempo fa apparteneva al monastero di Vatopedi. Hai sentito lo Spirito del Monte Sacro? Possiamo dire che hai vissuto in Terra Santa!

— Sì, è incredibile! – sorrisi ricordando. – Sai, c’è una spiaggia sabbiosa e selvaggia con vista sul Monte Athos. L’acqua è così limpida e trasparente che anche se nuoti lontano dalla riva, puoi vedere il fondo, e non fa paura nuotare lì. A dire il vero, ho paura dell’acqua.

— Paura? Perché?

— Non lo so. Fin da bambina. Ho spesso sognato lo stesso incubo, sognavo di annegare nel mare o nell’Oceano. Ecco perché ho paura delle onde. Per fortuna, di solito non ci sono onde nella baia d’Ammouliani.

— Non ci sono onde nemmeno qui, – ridacchiò Yanis.

— Ma l’Oceano qui è pieno di alghe, e per un chilometro non c’è profondità! È impossibile nuotare, solo camminare! Ad Ammouliani fai due passi e non c’è più il fondo. E non ci sono alghe! Anche se nuotavo lontano dalla riva, mi sentivo a mio agio, come un pesce nell’acqua! O… forse come una sirena… Rimanevo in acqua per più di un’ora, tutta sola, o meglio, io, il mare e il Monte Sacro… Immagina, nessun altro in giro! A propo’, mi piace immergermi nell’acqua e osservare i pesci!

Mentre raccontavo a Yanis della sua Grecia, lui sorrideva, e sorridevo anch’io, immergendomi nei ricordi.

Molti anni prima, in un libro di un saggio, avevo scoperto un’idea interessante: “Alla nostra coscienza non importa se qualcosa accade solo nei pensieri o nella realtà, perché la reazione del corpo è sempre la stessa”. E pensai: “Forse la macchina del tempo è un pensiero umano, e i nostri ricordi non sono altro che la realtà del ‘qui e ora’. Quindi, fa bene alla nostra salute ricordare momenti felici o semplicemente piacevoli…”

All’improvviso, qualcuno mi afferrò la mano. Gridai di sorpresa, mi girai e vidi… il Bambino! Proprio lo stesso! Mi tese la mano, guardandomi pietosamente negli occhi, e disse:

— Lanterna!

In quel momento il mio cervello sembrò completamente distrutto.

Yanis si alzò da tavola e prese il Bambino per mano. Parlando nel dialetto locale, si diressero verso il villaggio. Li seguii pensierosamente con lo sguardo, ma all’improvviso mi ricordai del mio ultimo incubo: la Nave Gigante. Quando Yanis tornò, decisi di condividere il mio sogno misterioso.

— Yanis, ascolta! Stanotte!

— Non riuscivi ad addormentarti?

— Sì, sono uscita per respirare l’Oceano. Ero in piedi sulla roccia, vicino alle scale, quando all’improvviso è apparso il Vento! Sembrava un uragano! Il cielo è diventato subito spaventoso! Enormi nuvole si muovevano avanti e indietro! Fulmini, tuoni, cominciato a piovere, o meglio dire, un’acquazzone tropicale, ed una Nave Gigante è entrata nella baia! Ma le persone a bordo, ho visto attraverso il muro di pioggia, te lo giuro, le ho viste scendere dalla Nave, ma direttamente nell’Oceano, e camminare verso la riva sulla superficie dell’acqua!!!

— E come si arriva a Camotes, se non via nave o traghetto? – Yanis ridacchiò. – Come sei arrivata qui, Alice? Con un tappeto volante?

Il mio cervello si bloccò di nuovo. Un problema con la mente. Capivo perfettamente che non c’era altro modo per raggiungere l’isola. Ma per qualche motivo l’immagine sullo schermo interno si era divisa in due. Vidi il vecchio traghetto che mi aveva portato lì con Alessio, molti anni prima, e vidi anche…

...Acqua, acqua, tutto intorno è acqua, e un terrore di panico mi assale. Cerco di risalire in superficie, ma per qualche motivo non ci riesco, e…

no, non “sto soffocando!” – prima di soffocare, vidi il volto di un Uomo davanti a me, un volto, che pulsava attraverso la doppia immagine sullo schermo interno – l’ultima cosa che tremolò nel mio incubo…

---

3.4. La processione Voodoo

La notte era sospettosamente silenziosa, senza vento né nuvole in cielo. Presi una delle torce dalla reception e andai a fare una passeggiata intorno all’isola buia, con l’obiettivo di raggiungere almeno un punto specifico.

Mi diressi verso il molo, come la notte precedente, e camminai per circa dieci minuti tra specie di arbusti a me sconosciute e palme dalle lunghe gambe che trafiggevano il cielo stellato, come un libro della magia nera, quando dapprima si udirono in lontananza dei tamburelli e poi il rullo dei tamburi con canti agghiaccianti.

Tuttavia, la curiosità ebbe la meglio sulla paura e dopo un paio di minuti vidi una sconvolgente processione di maghi locali seminudi, con i volti dipinti e piume in testa, con gioielli e accessori spaventosi, con teschi su sottili bastoni e un’enorme bambola di paglia sul bastone centrale. Diverse persone fornivano l’accompagnamento musicale della cerimonia, manipolando tamburelli e tamburi, mentre gli altri cantavano incantesimi e danzavano. Feci un passo indietro, fuori dalla strada, per saltare la processione e sentii subito qualcuno tirarmi la manica del vestito, e la parola magica già familiare mi risuonò nelle orecchie:

— LANTERNA!

— Mio Dio! – esclamai, voltandomi. – Guarda, carino, non ho nessuna lanterna! Solo una torcia, questa!

Le diedi un’occhiata.

Il Bambino indicò il cielo in risposta, ma non ebbi tempo di pensare a cosa significasse, perché vidi Yanis sulla strada, che si dirigeva verso il molo con le reti da pesca ed altri attrezzi. La processione di maghi neri si stava allontanando.

— Ciao, – esclamai. – Sono Voodoo?

— Sì. Ma è meglio di non…

— Fanno davvero sciamanesimo qui, o è solo un gioco?

— Davvero, ma…

— Ogni notte?

— Sì.

Yanis fu troppo laconico, ma sentivo che l’argomento Voodoo non lo entusiasmava, mentre per me sarebbe stato molto curioso assistere al loro rituale.

— Dove stanno andando?

— Al Portale… Tuttavia, ti consiglio categoricamente di non contattarli.

Stavo per chiedere: “Chi sei per consigliarmi qualcosa?” Ma mi fermai in tempo, perché Yanis, fortunatamente o sfortunatamente, era l’unico residente del posto con cui potevo comunicare, parlando la stessa lingua. Pensai: “La cerimonia Voodoo mi aspetterebbe fino a domani. Nessuno mi obbliga a informare Yanis dei miei piani ed a riferirgli della loro attuazione”.

— Va bene, Yanis. Diciamo che il Portale esiste. Ma che mi dici delle lanterne? Perché il Bambino continua a chiedermi delle lanterne?

Le strane cose che accadevano sull’isola non rientravano nei miei schemi mentali standard.

— Non ti chiede una lanterna, – sospirò Yanis, – ma una lampadina.

— Una lampadina? – diventai ancora più sorpresa.

— Sì, una lampadina per la lanterna. Ma va bene anche senza lanterna. Basta una lampadina.

— A cosa serve? – esclamai senza capire nulla.