18+
Оглавление - Очень странная история английского языка
- Язык, который никто не планировал
- Предисловие к истории английского языка
- Когда Британия ещё не говорила по-английски
- Кельты, римляне и остров, который пока не знает, что станет языковой империей
- Когда Англия ещё не была Англией
- Англы, саксы и языковая драка за Британию
- Английский, который англичанин не поймёт
- Староанглийский, Beowulf и язык, похожий на германское колдовство
- Викинги приплыли за золотом — и случайно переписали английский
- Как скандинавы с топорами подарили Британии they, sky и ugly
- Когда английский стал языком прислуги
- Норманны, французская оккупация и великое языковое унижение Англии
- Когда английский был неприличным языком
- Как речь крестьян пережила язык королей
- Великий хаос правописания: почему английский пишется как преступление
- История о том, как печатники, учёные и случайности устроили языку катастрофу, а потом назвали её традицией
- Чосер и момент, когда английский снова стал приличным
- Как язык трактиров, торговцев и паломников вернулся в литературу
- Великий сдвиг гласных: когда англичане внезапно начали произносить слова неправильно
- Самая масштабная фонетическая катастрофа в истории английского языка
- Шейкспир: человек, который устроил английскому языку карнавал
- Или группа людей, если верить тем, кто любит хорошие заговоры (практические)
- Библия короля Якова и рождение величественного английского
- Как один перевод научил англичан говорить голосом пророков
- Британская империя: когда английский начал пожирать мир
- Как язык небольшого острова превратился в крупнейшего лингвистического коллекционера планеты
- Индия, хаки, шампунь и пижама: как английский воровал чужие слова
- История крупнейшего лексического ограбления в мировой истории
- «Не расщепляйте инфинитив!»
- Как английский язык попал под власть грамматической полиции
- Британский снобизм и изобретение «красивого акцента»
- Как несколько гласных звуков превратились в социальный паспорт
- Американцы ломают английский — и делают его глобальным
- Как бывшая колония отобрала язык у метрополии
- Джаз, гангстеры и рождение современного сленга
- Как Америка XX века научила весь мир говорить cool
- Реклама, телевидение и корпоративный английский
- Как XX век превратил язык в искусство говорить неправду максимально вежливо
- Интернет уничтожает границы языка
- Как мемы, форумы и TikTok создали самый быстрый английский в истории человечества
- Будущее английского: язык, который уже никому полностью не принадлежит
- Как язык пиратов, торговцев, колонизаторов и интернет-мемов стал первой глобальной лингвистической экосистемой
- Послесловие. А если всё было не совсем так?
- Несколько неудобных мыслей об истории английского языка
- Того же автора
- Об авторе