Бесплатный фрагмент - Учимся читать по-английски. Самоучитель. Часть 1

Введение

Эта книга — первая часть серии самоучителей по обучению чтению на английском языке.

Она предназначена для начинающих: для тех, кто только делает первые шаги в чтении, а также для тех, кто хочет восполнить пробелы в самых базовых правилах. Книга подойдёт и взрослым, и детям школьного возраста — всем, кто уже умеет читать по-русски.

В основе книги лежит международный подход к обучению чтению. На первом этапе мы будем придерживаться очень простого правила:

одна буква — один звук.

Позже вы узнаете, что в английском языке некоторые буквы могут читаться по-разному, а некоторые сочетания букв образуют совершенно новые звуки. Но сейчас наша задача — не перегружать себя правилами, а уверенно освоить основу. И этого уже достаточно, чтобы начать читать сотни английских слов.

Чтобы облегчить первые шаги, английские звуки в книге описываются через сравнение с русскими звуками. Это упрощение сделано специально для начинающих. Некоторые английские звуки отличаются от русских, поэтому к каждому уроку записано видео с произношением. Я рекомендую просматривать его в начале урока.

Для лучшего результата советую завести отдельную тетрадь или блокнот и записывать новые буквы, слова и предложения. Запись от руки помогает лучше запомнить буквы и слова и узнавать их в тексте.

Звуки и часть слов и предложений, которые мы будем изучать в этой книге, я озвучил на видео. Ссылка на соответствующий видеоурок находится в начале каждого урока.

Как заниматься по этой книге

Каждый урок состоит из знакомства с новыми звуками и практики чтения. Рекомендую проходить уроки в следующем порядке.

1. Посмотрите видеоурок

В видеоуроке вы услышите все новые звуки, но только часть слов и предложений. Остальные слова и предложения вам предстоит прочитать самостоятельно.

Видео помогает познакомиться со звуками, но не заменяет самостоятельную практику чтения.

2. Повторите новые звуки

Посмотрите на буквы и несколько раз произнесите соответствующие им звуки вслух. Постарайтесь запомнить связь между буквой и звуком.

3. Прочитайте короткие слова

Сначала попробуйте прочитать слова самостоятельно. Не торопитесь: произнесите каждый звук, а затем соедините звуки в слово.

Если чтение пока не получается, ещё раз повторите звуки урока и пересмотрите нужную часть видео.

4. Прочитайте длинные слова

Когда короткие слова начнут получаться, переходите к более длинным. Читайте их медленно, последовательно соединяя звуки.

Если слово вызывает затруднение, попробуйте разделить его на небольшие части, прочитать каждую часть отдельно, а затем соединить их.

5. Прочитайте предложения

Сначала прочитайте каждое слово отдельно, а затем всё предложение целиком. После этого попробуйте прочитать предложение ещё раз.

Часть предложений намеренно не озвучивается в видео: это ваша самостоятельная практика.

6. Повторите трудные места

Необязательно проходить весь урок за один раз. Если какие-то слова пока не получаются, сделайте перерыв и вернитесь к ним позже или на следующий день.

Не старайтесь сразу читать быстро. На первых этапах гораздо важнее правильно вспомнить звуки и самостоятельно сложить из них слово.

7. Обратитесь за помощью

Если вы столкнулись с трудностью, которую не можете преодолеть самостоятельно, напишите мне. Контактные данные вы найдёте в конце книги, в разделе «Заключение». Укажите номер урока и слово или предложение, которое вызвало затруднение. Я постараюсь вам помочь.

Урок 1 — звуки букв C c, T t, A a, B b, I i, G g

Произношение звуков и слов этого урока вы можете услышать в этом видео: glazyrin-english.ru/part1/1

Ну что ж, сделаем первый шаг.

В этом уроке мы познакомимся с шестью английскими буквами и узнаем, какие звуки они передают. Уже с их помощью вы сможете прочитать несколько английских слов.

Начнём с букв C c, T t, A a.

Каждая буква показана в двух вариантах — заглавном и строчном, чтобы вы узнавали её в любом тексте.

C c — передаёт звук, похожий на русский [к].

T t — передаёт звук, похожий на русский [т].

A a — передаёт звук, похожий на гласный звук в русском слове «мяч». Попробуйте медленно произнести и немного протянуть слово: «мяяяч». Нужный нам звук похож на тот, который слышится после [м]. В этой книге я буду обозначать его как [а].

Итак, первые три звука:

C c — [к],

T t — [т],

A a — [а].

Когда видим слово, просто произносим звуки по очереди и соединяем их.

Слово at мы произнесём как [ат]. Мы просто складываем звуки [а] и [т].

Слово cat — мы произнесём как [кат]. Складываем звуки [к], [а] и [т].

Слово act — произносим звуки по порядку и соединяем [а] + [к] + [т]. Получаем [акт].

Принцип простой: произносим звуки по порядку и соединяем их.

Вот слово из четырёх букв:

tact

Как мы его прочитаем? Складываем звуки и получаем: [такт].

Теперь добавим ещё несколько звуков, чтобы можно было прочитать больше слов.

Наши новые звуки — звуки букв B b, I i, G g.

Как и раньше, каждая буква показана в двух вариантах — заглавном и строчном.

B b — передаёт звук, похожий на русский [б].

I i — передаёт короткий звук, похожий на русский [и]. Согласную перед ним не смягчаем.

G g — передаёт звук, похожий на русский [г].

Давайте прочитаем ещё одно слово:

big

Складываем звуки: [б] + [и] + [г]. Получаем [биг].

Обратите внимание: звонкая согласная на конце английского слова не оглушается. Поэтому мы произносим это слово [биг], а не [бик].

Следующее слово:

bag

Складываем звуки: [б] + [а] + [г]. Получаем [баг].

Ещё одно слово:

it

Складываем звуки: [и] + [т]. Получаем [ит].

Далее прочтите самостоятельно:

bat, bit, tag, cab, tab

Если получилось — отлично! Если какое-то слово вызвало затруднение, прочитайте его ещё раз медленно, по звукам.

Давайте попробуем прочитать более длинные слова:

attic, tactic

Обратите внимание

— В большинстве английских слов две одинаковые согласные буквы произносятся как один звук. Например, в слове attic написаны две буквы t, но произносим мы один звук [т]: [атик].

— В словах attic и tactic ударение падает на первый слог.

— Да, длинные слова читать чуть сложнее, потому что в них нужно правильно поставить ударение. К счастью, нам и тут повезло — в большинстве английских слов, которые мы будем читать в этой книге, ударение — на первом слоге. Со временем вам будет легче замечать и запоминать ударение в английских словах.

Специальные слова

Некоторые нужные нам слова пока нельзя полностью прочитать по изученным правилам. Другие читаются знакомым способом, но особенно важны для составления предложений.

Такие слова мы будем разбирать в рубрике «Специальные слова». Сначала найдём в них знакомые буквы и звуки, а новые части пока запомним.

Эти слова понадобятся нам уже сейчас, потому что совсем скоро мы начнём читать не только отдельные слова, но и целые предложения.

Первое специальное слово:

a — да, это слово из одной буквы a. Когда буква a является отдельным словом и стоит перед названием предмета или существа, она произносится очень кратко, почти как [э]. Просто произносите это слово [э] и двигайтесь дальше. На начальном этапе этого достаточно.

Слово a называется артиклем. Оно ставится перед словом, обозначающим один предмет, человека или животное. Обычно артикль a отдельно не переводится. Иногда его смысл можно приблизительно передать словами «какой-то» или «один».

Практика чтения

a cat — [э] [кат] — кот